執迷不悟 *吟先詩集

http://www.youtube.com/watch?v=ddhy7FGj7Vk&feature=related

懂了嗎?

知道了嗎?

我如何告訴你?

執迷不悟
作詞：十一郎　作曲：張宇　編曲：施孝榮

讓我能用一生陪著你
能愛著你　我願意褪去我所有美麗
眼看幸福伸手就可及
你別猶豫　我好不容易才有甜蜜

我不是真的無情　不看妳的心
把渴望藏在心底　才不露痕跡
我想我怎樣才能　讓心像水平靜
不要妳執迷不悟　不讓妳比我痛苦

妳不是我又怎會知道　我的孤單
整顆心沒人疼愛
妳不是我又怎會知道　我的無奈
重重心事解不開
悲哀像海一樣捲來
妳不是我又怎會知道　我的等待
永遠像石沈大海
妳不是我又怎會知道　我的徘徊
多少心碎的夜晚
真的好想可以依賴你的愛

UNCHAINED MELODY

Oh! My love, my darling
I hunger for your touch
A long, lonely time
And time goes by, so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me

歌詞中文翻譯

奔放的旋律

噢！吾愛，親愛的
我渴望你的觸摸
在漫長、寂寞的時光裡
時光緩緩的流逝
而時光無所不能
你仍屬於我嗎？
我需要你的愛
我需要你的愛
上天為我將你的愛加速前進

寂寞的河流向大海
流向大海敞開的懷抱
寂寞的河嘆息道：為我等待
我將回來，為我等待

執迷不悟-張宇 林蒙