渭城曲（王維）
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。
【韻譯】
渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，
客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，
出了陽關西路再也沒有老友人。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《渭城曲》又名《陽關三疊》。之所以稱為三疊，是因為這首作品常用一個曲調作變化反復，疊唱三次。音樂中經常出現的八度大跳和連續反復的呈述，顯得情意真切，激動而沈鬱。
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。《渭城曲》是詩人王維為送友人赴西域而作。渭城為秦朝都城咸陽，從此地出發，穿過陽關便是荒涼、空曠、漫無邊際的塞外西域。因此臨行之際“勸君更盡一杯酒”，就凝聚了詩人全部的深情厚誼。這裏不僅包含依依惜別之情，還有對遠行者前路珍重的殷切祝願。表達了作者無限關懷、留戀的誠摯感情。王維這首詩在唐代就廣為流傳，並收入《伊州大麯》作為第三段，後來又被譜入琴曲，曾以琴歌的形式廣為流傳，自唐宋以來有十幾個不同的版本。
渭城曲題目又叫－－－送元二使安西
*
作者:梁紹壬
詩題:兩般秋雨庵隨筆
圈兒詞
相思欲寄無從寄，
畫個圈兒替；
畫在圈兒外，
心在圈兒裏。
我密密加圈，
你須密密知濃意；
單圈兒是我，
雙圈兒是你；
整個圈兒是團圓，
破圈兒是離別；
還有那說不盡的相思，
把一路圈兒圈到底。
*
離鄉路，腳步染塵土。
青衣顧，留一抹楚楚。
山河暮，眼模糊，可曾依稀記來路？
老樹枯，只剩鴉聲話如故。
馬蹄孤，追逐不停駐。
千山渡，仍義無反顧。
遊子苦，向誰訴？西風路過，去何處？
天涯路，可有鄉音伴歸途？
【枯籐老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。】馬致遠
西江月是一個詞牌名。亦稱《步虛詞》、《白蘋香》、《江月令》、《西江月慢》。取自李白的詩句《蘇台覽古》「只今惟有西江月，曾照吳王宮裡人」。西江是長江的別稱。唐教坊曲，用作詞調。
雙調五十字，前後闋各兩平韻，一仄韻，同部平仄互押，前後闋起首兩句例用對仗。
詞牌格式
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。
西江月~蘇軾
點點樓頭細雨。重重江外平湖。當年戲馬會東徐。今日淒涼南浦。
●●○○●●協○○○●○○ ○○●●●○○ ○●○○○●協
莫恨黃花未吐。且教紅粉相扶。酒闌不必看茱萸。俯仰人間今古。
●●○○●●協●○○●○○ ●○●●●○○ ●●○○○●協
此詞兩起句俱協仄韻，歐陽炯〔水上鴛鴦〕詞、辛棄疾〔貪數明朝〕詞，即此體也，其可平可仄，與柳詞同，故不復注。按，歐陽韻，以〔力、色〕協〔衣、眉、期、枝〕，蓋遵古韻〔陌、錫、職〕通〔寘、未〕，以四支無入聲也，不若蘇詞韻之〔虞、麌、遇〕本部三聲者為合法，故採蘇詞為譜。
又一體 雙調五十字，前後段各四句，兩平韻、一協韻
世事一場大夢，人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。
三過平山堂下，半生彈指聲中。十年不見老仙翁，壁上龍蛇飛動。
欲弔文章太守，仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空，未轉頭時皆夢。
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茆店社林邊，路轉溪橋忽見。
西江月 遣興(辛棄疾)
醉裡且貪歡笑，要愁那得工夫？近來始覺古人書，信著全無是處。
昨夜松邊醉倒，問松我醉何如？只疑松動要來扶，以手推松曰去！
西江月(辛棄疾) 示兒曹以家事付之
萬事雲煙忽過，百年蒲柳先衰。而今何事最相宜？宜醉宜游宜睡。
早趁催科了納，更量出入收支。乃翁依舊管些兒，管竹管山管水。
無故尋愁覓恨，有時似傻如狂；縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。
潦倒不通世務，愚頑怕讀文章；行為偏僻性乖張，那管世人誹謗！
曹雪芹
富貴不知樂業，貧窮難耐凄涼；可憐辜負好時光，於國於家無望。
天下無能第一，古今不肖無雙；寄言紈袴與膏粱，莫效此兒形狀！
司馬光西江月
寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。紅煙翠霧罩輕盈，飛絮游絲無定。
相見爭如不見，有情還似無情。笙歌散后酒微醒，深院月明人靜。
朱敦儒‧西江月
世事短如春夢，人情薄似秋雲。不須計較苦勞心。萬事原來有命。
幸遇三杯酒美，況逢一朵花新。片時歡笑且相親。明日陰晴未定。
柳永~西江月
鳳額繡簾高捲。獸鐶朱戶頻搖。兩竿紅日上花梢。春睡懨懨難覺。
◎●◎○⊙● ◎○⊙●
好夢枉隨飛絮。閒愁濃勝香醪。不成雨暮與雲朝。又是韶光過了。
◎●◎○⊙● ⊙○⊙●○○ ◎○◎●●○○ ◎●⊙○◎●協
西江月~吳文英
枝嫋一痕雪在。葉藏幾豆春濃。玉奴最晚嫁春風。來結梨花幽夢。
○●●○●● ●○●●○○ ●○●●●○○ ○●○○○●協
香力添熏羅被。瘦肌猶怯冰綃。綠陰青子老溪橋。羞見東鄰嬌小。
○●○○○● ●○○●○○換●○○●●○○ ○●○○○●協
此與柳詞同，惟前後段各韻異。周紫芝〔池面風翻〕詞，正與之合。
又一體 雙調五十一字，前後段各四句，兩平韻、兩仄韻
西江月~歐陽炯
月映長江秋水。分明冷浸星河。淺沙汀上白雲多。雪散幾叢蘆葦。
●●○○○● ○○●●○○ ●○○●●○○ ●●●○○●
扁舟倒映寒潭裏。煙光遠罩輕波。笛聲何處響漁歌。兩岸蘋香暗起。
○○●●○○● ○○●●○○ ●○○●●○○ ●●○○●●
此見《樽前集》，換頭句較〔水上鴛鴦〕詞多一字，但此詞押韻，又與諸家不同。按，古韻從無〔五歌〕通〔四寘〕之例，此蓋以〔葦、起〕押〔水、裏〕，〔多、歌〕押〔河、波〕也。唐人有間押之法，採以備體。
又一體 雙調五十六字，前後段各四句，三平韻
趙以仁
夜半沙痕依約。雨餘天氣溟濛。起行微月遍池東。水影浮花、花影動簾櫳。
●●○○○● ●○○●○○ ●○○●●○○ ●●○○ ○●●○○
量減難追醉白。恨長莫盡題紅。雁聲能到畫樓中。也要玉人、知道有秋風。
●●○○●● ●○●●○○ ●○○●●○○ ●●●○ ○●●○○
此詞兩結句，不協仄韻，又各添三字，作九字句，見周密《絕妙好詞》選本。宋、元人無填此者，採之以備一體。
行香子七夕-李清照
草際鳴蛩，驚落梧桐，正人間、天上愁濃。
云階月地，關鎖千重。縱浮槎來，浮槎去，不相逢。
星橋鵲駕，經年才見，想離情、別恨難窮。
牽牛織女，莫是離中。甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風。
天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽。
薄衣初試，綠蟻新嘗，漸一番風，一番雨，一番涼。
黃昏院落，淒淒惶惶，酒醒時往事愁腸。
那堪永夜，明月空床。聞砧聲搗，蛩聲細，漏聲長。
