文

女人花 - 二胡演奏

•   獻辭：給瑪提爾德

•              

  中 午

  
  ３３
  親愛的，我們就要回家了，
  回到葡萄藤爬滿棚架的家：
  裸體的夏季踩著忍冬的步伐，
  將在你到達前到達你的臥房。

  我們遊牧的吻浪跡天涯：
  亞美尼亞，滴滴掘出的濃蜜，
  錫蘭，綠色的鴿子，還有揚子江
  以悠久的耐性將白日與黑夜分開。

  而今，最愛的人兒啊，越過澎湃的海洋
  我們歸返，像兩隻盲鳥飛回牆頭，
  飛回遙遠春天的窩巢。

  因為愛無法不眠不休地飛翔：
  我們的生命回到牆頭，回到海上的礁石，
  我們的吻回歸我們的領土。

   

  
                    

４３

獻辭：給瑪提爾德

我在萬象之中尋找你的影跡，
在湍急起伏的女人之河裡，
在髮辮，羞怯低垂的眼睛，
滑行過泡沫的輕盈腳步。

我忽然覺得可以辨識出你的指甲——
長橢圓形，靈巧，櫻桃的姪女們；
還有你那自我身旁經過的頭髮，我想
我看到了在水中燃燒的你篝火的形象。

我尋尋覓覓，但無人能有你的律動，
你的光，你自林中帶回的黑黏土；
無人有你嬌小的耳朵。

你完整而簡潔，你的一切自成一體，
我就這樣與你漂流前行，愛戀著一條
流向女性海洋的寬闊的密西西必河。
 

~在這思''想''著~

我想你~總是想妳
想起以前我總是寫ㄌ好多甜甜的話語給你