翻譯愛燦燦 *幸福的愛*愛的希望*引自玉禧姐

2011022120:13

翻譯愛燦燦

分類:演歌中譯
2011/02/08 00:15

~~ 愛燦燦 ~~
  
雨 潸潸と この身に落ちて       
わずかばかりの 運の悪さを 恨んだりして
人は哀しい 哀しいものですね      
それでも 過去達は 優しく睫毛に 憩う 
人生って 不思議なものですね      

風 散散と この身に荒れて       
思いどおりに ならない夢を 失したりして
人はかよわい かよわいものですね    
それでも 未来達は 人待ち顔して 微笑む
人生って 嬉しいものですね       

愛 燦燦と この身に降って       
心秘そかな 嬉し涙を 流したりして   
人はかわいい かわいいものですね    
ああ 過去達は 優しく睫毛に  憩う   
人生って 不思議なものですね            
ああ 未来達は 人待ち顔して 微笑む  
人生って 嬉しいものですね       

小雨潸潸打在身上         
僅僅這樣就不斷埋怨運氣      
人是可悲的,真的很可悲啊!    
儘管如此,過去種種眨眼間要能善了 
人生難以逆料           

亂風弄得全身狼狽不堪       
一不如意就要放棄夢想       
人是脆弱的,真的很脆弱啊!    
儘管如此,未來待人處事仍要面帶笑容
人生是喜悅的           

燦爛的愛降臨身上         
喜極而泣洩露內心的秘密      
人是可愛的,真的很可愛啊!    
是啊!過去種種眨眼間要能善了   
人生難以逆料           
是啊!未來待人處事仍要面帶笑容  
人生是喜悅的           


 

燦爛的愛降臨身上~真的會幸福嗎??

不要別離拉~~~

 

感謝引用玉禧姐~~

http://tw.myblog.yahoo.com/yosea-yosea/article?mid=8797&prev=8842&next=8709